地方自治体の下水道網は、ますます大きなプレッシャーにさらされています。老朽化した資産、容量需要の増加、および厳格化する環境基準は、道路を掘り返したり地域社会を混乱させたりすることなく、成果をもたらす必要のある改修プログラムを推進しています。トレンチレス下水管補修は、開削掘削を必要とせずに、管内からホスト管を改修することでこれを可能にします。インサイチュータームはこのアプローチを1971年に発明し、現在製造しています CIPPフェルト, 、世界中の自治体の下水道改修プログラムの中核をなすライナーシステム。.
下水道改修における非開削工法
従来の掘削・交換工法では、破損した下水道管の全区間を掘削し、古い管を取り除き、新しい管を敷設し、地表を復旧する必要があります。交通量の多い道路、歩道、人口密集地域の下を通る自治体のネットワークにとって、この工法は多額の費用、混乱、および工期リスクを伴います。.
無開削（むかいさく）工法は、根本的に異なるアプローチをとります。既存の管内に樹脂を含浸させたライナーを挿入し、その場で硬化させることで、古い管の中に新しい構造管を形成します。元の管は地中に残され、地表はそのまま、修復された下水道はわずかな時間で運用を再開します。.
自治体のエンジニアが大規模な改修プログラムを管理する上で、これは交通管理の期間短縮、住民や企業への影響の軽減、そして単一の作業でより長い区間を改修できることを意味します。これは実用的で実績のある方法であり、これまでに使用されてきました トレンチレスパイプ修理 50年以上にわたり、世界中でプロジェクトを展開してきました。.
掘削せずに下水道を再生するCIPPフェルト工法
CIPPフェルトは、重力下水管路補修のために独自に開発されたライニングシステムであり、現在でも当社の排水・雨水ネットワークで最も広く採用されている製品です。.
プロセスは簡単です。ウェリングバラの製造施設で事前に樹脂を含浸させたフェルトライナーを現場に搬入し、反転工法で既設管内に挿入します。所定の位置に配置された後、ライナーは内圧で管壁に密着させ、温水または蒸気で硬化させます。樹脂が硬化すると、連続した、接合部のない熱硬化性樹脂管が形成され、既設管の形状にしっかりと接着されます。.
CIPPライニング材のフェルトが下水道管路更生に適している主な理由は、その多用途性です。
- 直径70mmから2,500mmまで、側方接続から主要幹線管渠まで対応
- あらゆるホストパイプ素材に対応
- 90度までの曲がりや、卵形の下水管など複雑な形状にも対応します。
- 下水道補修工法の中で最も断面減少が少なく、流体力学的容量を維持します。
- 西ヨーロッパ向けには含浸済みで、世界各国向けには乾燥状態で納入可能です
50年前に施工された単層CIPPフェルトは、今日でも現役で使用されています。数十年間にわたって性能を発揮する必要がある資産を仕様決定する際には、このような確かな長寿命が重要となります。CIPPライニングの適用方法について、さらに詳しくご覧ください。 水道管と下水管, 、詳細は専用の記事で解説しています。.
自治体にとってのトレンチレス下水道修理のメリット
トレンチレス下水管修理の利点は、掘削を回避することにとどまりません。自治体のプログラムマネージャーにとって、CIPPフェルトは、下水管改修プロジェクトの計画、仕様決定、実施方法を形成する一連の実用的な利点をもたらします。.
最小限の表面破壊. CIPPライニングは、既存のマンホールからのアクセスのみで施工できます。道路は開通したままで、交通規制も軽減され、周辺地域への影響を最小限に抑えることができます。.
プロジェクトの納期短縮. 最近の下水管改修工事について カッセル, ロースハイム・アム・ゼー, 、そして ライプツィヒ 見せる 非開削補修 タイトなスケジュールでも達成可能です。カッセルでは、複雑な卵形断面の下水道管127メートルを5日間で改修しました。ロスハイム・アム・ゼーでは、DN300の下水道管605メートルを同じ期間で完了しました。.
二酸化炭素排出量を削減する. 掘削を回避することで、重機の使用、掘削土の処分、および新しい配管資材の必要性がなくなります。当社のCIPPフェルトライナーは75%のリサイクル素材を使用して製造されており、製造工程で発生する廃棄物の90%をリサイクルしています。.
資産寿命の延長. CIPPライニングは、配管の構造的完全性を回復させ、浸入水、根の侵入、および浸出を防止し、再生された下水道管の耐用年数を数十年に延長します。.
下水道インフラ再生のためのCIPPライニング材の選定
コンサルティングエンジニアや仕様作成者にとって、ライナーシステムの品質は信頼性の高い仕様の基礎となります。インサイチュータムCIPPフェルトが他社と一線を画す点は以下の通りです。.
製造基準. すべてのCIPPフェルトライナーはISO 9001:2015認証のもとで製造されています。原材料から出荷まで、あらゆるCIPPライナーに対して28項目の品質管理チェックを実施し、完全なトレーサビリティを確保しています。.
規模と可用性. 毎年平均100万メートルのCIPPライニングを製造し、供給しています。 プロジェクト その規模は、大規模かつ多段階の改修プロジェクトであっても、一貫した製品品質と信頼性の高いリードタイムを保証します。.
サステナビリティ認証. 当社の主力製品には75%のリサイクル素材が使用されており、製造工程で発生した廃棄物のうち90%がリサイクルされました。.
人々. 当社チームでは、定年退職を除き、0%という離職率で運営されています。お客様のライナーを製造する専門家たちは、長年にわたり製造プロセスを改良し続けてきた同じメンバーです。.
より広範なリハビリテーション方法と、プロジェクトに最適なアプローチをどのように照合するかについては、当社の パイプライン補修技術者ガイド.
下水道改修の裏側にあるライナー
非掘削工法による下水管補修が下水管更生の主流となり、その工法の中核となるライニング材が、長期的な資産性能を決定します。インサイチューフォームCIPPフェルトは、50年以上にわたり、あらゆる規模や複雑さの下水管網において、自治体や請負業者の皆様にその性能を提供してきました。.
探求 CIPPフェルト 完全な製品仕様を確認するには、または 技術チームに話してください あなたの次のリハビリテーションプロジェクトについて。.
