11月、Insituform® は、ドイツ・ライプツィヒのツヴァイナンドルファー通りにある合流式下水道の200メートル区間の改修にCIPPフェルトライナーを供給し、成功を収めました。Leipziger Wasserbetriebe社に代わって実施されたこのプロジェクトは、ライプツィヒ市全体の大規模なインフラ更新の一環です。Swietelsky-Faber GmbH Kanalsanierung社が施工を管理し、Insituform®が高品質のCIPPフェルト・ソリューションと技術サポートを提供しました。.
この下水道は卵型(1100/1310 x 19mm)であったため、構造的な完全性を回復するオーダーメードのソリューションが必要でした。Insituform®は必要な材料を供給し、ライナーを設置して熱水法で硬化させ、耐久性があり効果的な修復ソリューションを提供しました。.
ライプチヒの下水道改修におけるCIPPフェルトライナーのソリューション
Insituform®は、既存の下水道の構造的完全性を回復するために特別に設計された、肉厚19mmの高品質のCIPPフェルトライナーを供給しました。このプロジェクトの主な手順は以下の通りです:
CIPPライナー供給
- Insituform®は、このプロジェクトのために設計された合成繊維ライナーを提供し、厚さ19mmのライナーが下水道の耐久性を回復するために必要な仕様を満たしていることを確認しました。.
温水養生法
- ライナーは、Swietelsky-Faber GmbH Kanalsanierung社が反転タワーを使って設置し、その後、熱水方式による移動式加熱システムで硬化させた。.
- この工法は、地下水の浸透やパイプの位置のずれなど、現場の厳しい条件に最適で、ライナーが素早く継ぎ目なくセットされ、耐久性のある内管を形成した。.
効率的なCIPPフェルト施工セットアップ
Insituform®は、冷却コンテナの供給やコンベアスロープの設置など、現場での全面的なサポートを提供し、ライナーの効率的かつ正確な配置を実現しました。このセットアップにより、Swietelsky-Faber社のチームは数時間以内にライナーを配置することができ、迅速なワークフローを維持することができました。.
プロジェクトの成果
このプロジェクトは、下水道の構造的完全性を回復することに成功し、地域のインフラに長期にわたる信頼性の高いソリューションを提供した。主な成果は以下の通り:
長持ちするソリューション
CIPPフェルトライナーは、下水道の状態に効果的に対処し、シームレスで耐久性のある内管を形成して、システムの長期的な信頼性と性能を確保しました。.
効率的な実行
Swietelsky-Faber社のKanalsanierungのノウハウと 高品質CIPPフェルトライナー のInsituform®を使用することで、効率的に設置が完了し、地元コミュニティへの混乱を最小限に抑えることができました。.
持続可能性
この改修は、ライプツィヒの持続可能な下水道インフラに貢献し、頻繁な修理の必要性を減らし、パイプラインの耐用年数を今後何年にもわたって延ばす。.
パイプラインの詳細とプロジェクトの概要
クライアント ライプツィヒ・ヴァッサーベトリーベ
場所 ドイツ、ライプツィヒ、ツヴァイナンドールファー通り
スコープ 下水道検査、CIPPフェルトライニング、温水養生、施工後検査
長さ: 200メートル
直径: 1100/1310 x 19mm(卵型複合下水管)
ライナータイプ 壁厚19mmのCIPPフェルトライナー
設置方法: 温水養生、Swietelsky-Faber GmbHによる反転タワーの設置 Kanalsanierung、移動式加熱システム
期間 わずか数日で設置と養生が完了





