La réparation de canalisations sans tranchée restaure les canalisations souterraines de l'intérieur, en utilisant une doublure imprégnée de résine ou durcie aux UV installée sur place pour former une nouvelle canalisation structurelle à l'intérieur de celle existante. Également connue sous le nom de réparation de canalisations sans tranchée, elle change tout pour le programme d'un projet, la gestion du trafic, le vivier d'entrepreneurs et la certitude des coûts pour l'ingénieur-conseil qui l'intègre dans un devis. Insituform a inventé revêtement de canalisation durci sur place en 1971, et plus de 50 ans d'installations en ont fait la méthode sans tranchée par défaut pour les projets d'infrastructure au Royaume-Uni et en Europe.
Ce qui suit est ce que tout ingénieur-conseil devrait inclure dans un cahier des charges CIPP, des matériaux et des méthodes de durcissement à la preuve de qualité et aux fournitures sur site dont dépend le projet.
Qu'est-ce que la réparation de canalisation sans tranchée ?
La réhabilitation de canalisations sans fouilles réhabilite une canalisation existante de l'intérieur sans creuser le sol. Un revêtement imprégné de résine est introduit par des regards ou des chambres, puis durci sur place à l'aide d'eau, de vapeur, de la température ambiante, de LED ou de lumière UV, selon le système choisi. Une fois durci, le revêtement forme une canalisation structurelle sans joints à l'intérieur de la canalisation existante, à laquelle il adhère.
Il est au cœur des travaux d'infrastructure au Royaume-Uni car il restaure la capacité hydraulique, empêche les infiltrations, bloque la pénétration des racines et ajoute des décennies de durée de vie sans travaux de terrassement importants. Pour les ingénieurs qui rédigent des spécifications, cela signifie une méthode qui protège contre les trois principaux facteurs de coût des travaux traditionnels de creuser et remplacer : les heurts de réseaux, la gestion du trafic et les dépassements de calendrier.
Ce que le CIPP peut spécifier
Le CIPP s'applique à un éventail beaucoup plus large que ce que la plupart des prescripteurs réalisent. Il peut être intégré dans les spécifications pour :
- Canalisations d'eaux usées et d'eaux pluviales en diamètres de 100 mm à 2 500 mm
- Colonnes montantes et tuyauterie de distribution de pression
- Canalisations sous pression jusqu'à 1 200 mm, y compris pour les applications d'eau potable
- Connexions latérales jusqu'à 50 mm, y compris à travers des coudes à 90 degrés
La forme des tuyaux est rarement une barrière. Les tuyaux ronds, de profil œuf et autres tuyaux non circulaires sont tous inclus. Notre doublure CIPP a été utilisé récemment pour réhabiliter 127 mètres d'égout à profil ovoïde à Cassel, en Allemagne, et un revêtement CIPP de 1 700 mm a livré un Réhabilitation de 320 mètres dans le sud de l'Espagne. Une spécification CIPP bien rédigée peut couvrir avec confiance presque n'importe quel tuyau hôte.
Quelle est la durée de vie d'un tuyau doublé CIPP ?
Les premiers revêtements CIPP installés dès 1971 sont toujours en place et fonctionnent aujourd'hui, plus de 50 ans plus tard. Très peu de méthodes de réhabilitation de conduites peuvent s'enorgueillir d'un tel historique. Des décennies de tests indépendants viennent confirmer ce que ces installations durables démontrent déjà : un réparation de tuyaux durable qui résiste à une utilisation quotidienne.
Pour les prescripteurs, cela a deux implications pratiques. Cela permet à l'ingénieur d'inscrire la réhabilitation de canalisations par gainage dans le plan de gestion d'actifs, sachant que la canalisation réhabilitée survivra à la plupart des infrastructures environnantes. Cela élimine également l'argument du coût sur le cycle de vie derrière la méthode d'excavation et de remplacement, car la durée de vie estimée est comparable à celle des canalisations neuves excavées, sans la perturbation de surface, la gestion du trafic ou l'empreinte carbone.
Ce qu'il faut préciser sur les matériaux et les méthodes de cure
Trois variables façonnent les performances du CIPP, et la spécification doit en nommer chacune.
Matériau de doublure
Les feutres aiguilletés en polyester couvrent la réhabilitation des égouts à usage général. Le renforcement en fibre de verre offre une résistance mécanique plus élevée et des parois plus minces. Le renforcement composite à base de carbone ou de verre est le choix pour la réhabilitation de diamètres moyens et grands jusqu'à 2 400 mm.
Sélection de la résine
La résine doit être adaptée à l'exposition chimique et thermique de l'environnement hôte. Le polyester est la norme. Le vinylester convient pour une résistance chimique plus élevée. L'époxy est spécifiée pour l'eau potable et les applications latérales. Les spécifications doivent justifier le choix en fonction de la chimie et de la température de fonctionnement, et non du seul coût.
Méthode de guérison
L'eau tiède, la vapeur, l'ambiance, la LED et les UV sont tous valables. Les UV réduisent la consommation d'énergie et l'empreinte sur site. La vapeur est plus rapide sur les diamètres plus importants. L'eau tiède reste la solution privilégiée pour les installations traditionnelles par inversion. La méthode appropriée dépend du diamètre, de la longueur, de l'accès et des contraintes du programme.
Notre Les solutions CIPP couvrir toutes les combinaisons, ce qui signifie qu'une spécification n'a pas besoin de faire de compromis pour s'adapter à l'offre de produits limitée d'un fournisseur.
Contrôles de qualité requis dans votre spécification CIPP
Une spécification solide nomme la preuve que le fabricant doit démontrer, et pas seulement le résultat final. Insituform applique 28 contrôles qualité pour chaque revêtement CIPP, fabrique selon la norme ISO 9001 et opère comme une entreprise intégrée verticalement couvrant l'ingénierie, la fabrication et l'installation.
Cette profondeur est importante car l'écart entre la fabrication des dalles et la livraison sur site est l'endroit où le risque de programme se manifeste généralement. Spécifiez une fabrication certifiée ISO 9001, une chaîne d'approvisionnement intégrée verticalement et des protocoles de contrôle qualité nommés sur chaque dalle. Demandez des preuves de tests de stratifiés, de vérification de l'épaisseur des parois et de suivi de l'imprégnation de résine. Un fabricant sérieux de CIPP les fournira en standard.
Ce dont votre entrepreneur aura besoin sur place
Une spécification complète doit également tenir compte de ce qui arrive dans le camion avec la gaine. Le CIPP est un système installé, pas un produit unique, et chaque composant sur site doit fonctionner dans le cadre d'un seul système. Les spécifications les plus strictes exigent que l'entrepreneur s'approvisionne auprès d'un seul fabricant pour l'ensemble du kit.
Le kit sur place comprend généralement :
- Le paquebot, adapté au diamètre, à la forme et à l'état du tuyau hôte
- Résine correspondant à la doublure et à l'exposition chimique et thermique de l'environnement hôte
- Foil de glisse pour réduire la friction pendant l'enfilage et protéger la membrane extérieure
- Tuyau de calibrage pour maintenir une pression constante pendant l'installation et confirmer que le durcissement est complet
- Veste en toile pour maintenir la forme du tuyau pendant que la résine durcit
La plupart des erreurs d'approvisionnement ne se manifestent pas au moment de la commande. Elles apparaissent à mi-durcissement, lorsqu'une résine inadaptée ne parvient pas à durcir proprement ou qu'un revêtement non conforme refuse de s'ajuster à la canalisation hôte.
En spécifiant à la fois la doublure et l'appariement Fournitures CIPP d'une seule source élimine les risques de compatibilité sur site avant qu'ils n'atteignent le projet. Elle donne également à l'ingénieur un point de responsabilité unique en cas de sous-performance.
Comment évaluer les entreprises de revêtement CIPP
Trois critères distinguent les fabricants sérieux des fournisseurs d'installation uniquement.
Profondeur de fabrication. Rechercher des entreprises qui fabriquent leur propre chemisage, pas celles qui font du factoring et de la revente. Nous produisons en moyenne 1 million de mètres de chemisage CIPP par an, intégrés verticalement, de la R&D à l'installation.
Dossier de durabilité. Les prescripteurs exigent de plus en plus que le choix d'une solution CIPP s'appuie sur des données concrètes en matière de carbone et d'économie circulaire. Nos produits phares intègrent du matériau recyclé 75%, et nos installations permettent de réduire considérablement les travaux d'excavation, la remise en état des surfaces et les émissions liées au transport par rapport à la méthode « creuser-remplacer ».
Continuité technique. Un programme d'infrastructure de longue haleine ne peut se permettre de voir un constructeur perdre ses ingénieurs en cours de projet. Notre taux de rotation du personnel est de 0,1 %, hors départs à la retraite ; ainsi, l'équipe technique qui accompagne la phase de conception est la même que celle qui assiste l'entrepreneur sur le chantier. Nous travaillons régulièrement avec ingénieurs-conseils, services publics, municipalités et entrepreneurs à travers les projets d'infrastructure au Royaume-Uni et en Europe.
Selon Eau UK, L'Angleterre et le Pays de Galles possèdent plus de 500 000 kilomètres d'égouts, dont une grande partie du réseau combiné date de l'époque victorienne. Le défi de la réhabilitation à venir est de taille, et le recours à l'excavation et au remplacement est rarement la solution.
Spécifiez le CIPP avec la société qui l'a inventé
La qualité des spécifications détermine la qualité du projet. Les installations de CIPP les plus performantes dans les infrastructures britanniques et européennes commencent par un cahier des charges qui mentionne la profondeur de fabrication, les fournitures associées et le support technique derrière la doublure, et pas seulement le produit fini sur papier.
Faire intervenir notre équipe d'ingénierie dès la phase de conception élimine les compromis de dernière minute qui surviennent lorsque le revêtement, la résine et les fournitures proviennent de différentes sources, et offre à l'entrepreneur un ensemble de livraison propre, provenant d'une source unique, pour établir son prix.
Explorez nos solutions CIPP et Faites monter notre équipe technique sur un appel avant que le cahier des charges ne soit finalisé.
