La reparación de tuberías sin zanja restaura las tuberías subterráneas desde el interior, utilizando un revestimiento impregnado de resina o curado con UV instalado en su lugar para formar una nueva tubería estructural dentro de la existente. También conocida como reparación de tuberías sin zanja, cambia todo sobre el programa de un proyecto, la gestión del tráfico, el grupo de contratistas y la certeza de costos para el ingeniero consultor que lo incluye en una especificación. Insituform inventó revestimiento de tuberías curado in situ en 1971, y más de 50 años de instalaciones la han convertido en el método sin zanja por defecto en proyectos de infraestructura del Reino Unido y Europa.
Lo que sigue es lo que todo ingeniero consultor debería incluir en una especificación CIPP, desde los materiales y métodos de curado hasta la evidencia de calidad y los suministros en obra de los que depende el proyecto.
¿Qué es la reparación de tuberías sin zanja?
La reparación de tuberías sin excavación rehabilita una tubería existente desde el interior sin romper el suelo. Se introduce un revestimiento impregnado de resina a través de pozos o cámaras, y luego se cura en su lugar utilizando agua, vapor, temperatura ambiente, LED o luz UV, según el sistema que elija. Una vez curado, el revestimiento forma una tubería estructural y sin juntas dentro de otra tubería que se adhiere a la tubería huésped.
Se sitúa en el centro de los trabajos de infraestructura del Reino Unido porque restaura la capacidad hidráulica, detiene la infiltración, bloquea la intrusión de raíces y añade décadas de vida útil de diseño sin trabajos de excavación extensos. Para los ingenieros que redactan especificaciones, esto significa un método que protege contra los tres mayores impulsores de costos en el trabajo tradicional de excavación y reemplazo: las interrupciones de servicios públicos, la gestión del tráfico y el retraso del programa.
¿Qué CIPP se puede especificar?
La CIPP trabaja en un rango mucho más amplio de lo que la mayoría de los especificadores se dan cuenta. Se puede incluir en las especificaciones para:
- Tuberías de aguas residuales y pluviales en diámetros de 100 mm a 2.500 mm
- Canalizaciones de subida y tuberías de distribución de presión
- Tuberías de presión hasta 1200 mm, incluidas las aplicaciones de agua potable
- Conexiones laterales hasta 50 mm, incluyendo curvas de 90 grados
La forma de la tubería rara vez es una barrera. Las tuberías redondas, de perfil de huevo y otras no circulares están incluidas. Nuestra Revestimiento de fieltro CIPP se utilizó recientemente para rehabilitar 127 metros de alcantarillado de perfil de huevo en Kassel, Alemania, y un revestimiento CIPP de 1.700 mm entregó Rehabilitación de 320 metros en el sur de España. Una especificación CIPP bien escrita puede cubrir con confianza casi cualquier tubería existente.
¿Cuánto dura una tubería revestida con CIPP?
Los primeros revestimientos CIPP instalados en 1971 todavía están en el suelo y funcionando hoy, más de 50 años después. Muy pocos métodos de rehabilitación de tuberías tienen esa clase de historial detrás de ellos. Décadas de pruebas independientes respaldan lo que esas instalaciones de larga duración ya demuestran: una reparación de tuberías duradera que resista el uso diario.
Para los especificadores, esto tiene dos implicaciones prácticas. Permite al ingeniero incluir CIPP en el plan de gestión de activos, sabiendo que la tubería rehabilitada superará en vida útil a la mayoría de las infraestructuras circundantes. También elimina el argumento del costo del ciclo de vida detrás de la excavación y reemplazo, porque la vida útil de diseño es comparable a la de una tubería nueva excavada, sin la interrupción de la superficie, la gestión del tráfico o la huella de carbono.
Qué especificar en los materiales y métodos de curado
Tres variables dan forma al rendimiento de CIPP y la especificación debe nombrar cada una.
Material de revestimiento
Las recubrimientos de fieltro de aguja de poliéster sirven para la rehabilitación general de alcantarillas. El refuerzo de fibra de vidrio proporciona una mayor resistencia mecánica y secciones de pared más delgadas. El refuerzo compuesto de carbono o vidrio es la opción para la rehabilitación de diámetros medianos y grandes de hasta 2,400 mm.
Selección de resina
La resina debe coincidir con la exposición química y térmica del entorno anfitrión. El poliéster es el estándar. El éster vinílico se adapta a una mayor resistencia química. La epoxi se especifica para agua potable y aplicaciones laterales. La especificación debe justificar la elección por química y temperatura de operación, no solo por costo.
Método de curado
Agua tibia, vapor, ambiental, LED y UV son todas válidas. El UV reduce el consumo de energía y la huella en el sitio. El vapor es más rápido en diámetros grandes. El agua tibia sigue siendo el caballo de batalla para las instalaciones tradicionales de inversión. El método correcto depende del diámetro, la longitud, el acceso y las restricciones del programa.
Nuestra Las soluciones CIPP cubrir cada combinación, lo que significa que una especificación no necesita comprometerse para adaptarse a la oferta de productos limitada de un solo proveedor.
Controles de calidad que deben incluirse en las especificaciones de su proyecto CIPP
Una especificación sólida nombra la prueba que el fabricante debe demostrar, no solo el resultado final. Insituform aplica 28 controles de calidad para cada revestimiento CIPP, fabrica bajo la norma ISO 9001 y opera como un negocio integrado verticalmente en ingeniería, fabricación e instalación.
Esa profundidad importa porque la brecha entre la fabricación del revestimiento y la entrega en el sitio es donde generalmente se manifiesta el riesgo del programa. Especifique la fabricación certificada ISO 9001, la cadena de suministro integrada verticalmente y protocolos de control de calidad con nombre en cada revestimiento. Solicite pruebas de la laminación, verificación del grosor de la pared y seguimiento de la impregnación de resina. Un fabricante de CIPP serio lo proporcionará como estándar.
Lo que su contratista necesitará en el sitio
Una especificación completa también tiene en cuenta lo que llega en el camión junto con el revestimiento. CIPP es un sistema instalado, no un producto único, y cada componente en el lugar de trabajo tiene que funcionar como parte de un solo sistema. Las especificaciones más sólidas exigen que el contratista obtenga el conjunto completo de un solo fabricante.
El set en el sitio típicamente incluye:
- El forro, adaptadas al diámetro, la forma y el estado de la tubería principal
- Resina adaptado al revestimiento y a la exposición química y térmica del entorno de acogida
- Lámina deslizante para reducir la fricción durante la entrada y proteger la membrana exterior
- Manguera de calibración para mantener una presión constante durante la instalación y confirmar que el curado está completo
- Chaqueta de lona para mantener la forma del tubo mientras la resina cura
La mayoría de los errores de adquisición aquí no aparecen en el momento del pedido. Salen a la luz a mitad del curado, cuando una resina incompatible no se endurece limpiamente o un revestimiento fuera de especificación se niega a calibrarse contra la tubería huésped.
Especificando tanto el revestimiento como el coincidente Suministros CIPP desde una única fuente cierra los riesgos de compatibilidad en las instalaciones antes de que lleguen al proyecto. También otorga al ingeniero un único punto de responsabilidad si algo no funciona como se esperaba.
Cómo evaluar empresas de revestimiento CIPP
Tres criterios separan a los fabricantes serios de los proveedores que solo realizan instalaciones.
Profundidad de fabricación. Busque empresas que fabriquen su propio revestimiento, no aquellas que financian y revenden. Producimos 1 millón de metros de revestimiento CIPP al año en promedio, integrados verticalmente desde I+D hasta la instalación.
Credenciales de sostenibilidad. Los prescriptores exigen cada vez más que la elección de un sistema CIPP vaya acompañada de garantías reales en materia de reducción de la huella de carbono y economía circular. Nuestros productos estrella incorporan material reciclado 75%, y nuestras instalaciones reducen considerablemente las excavaciones, los trabajos de repavimentación y las emisiones derivadas del transporte en comparación con el método de excavación y sustitución.
Continuidad técnica. Un programa de infraestructuras a largo plazo no puede permitirse que un fabricante pierda a sus ingenieros a mitad del proyecto. Operamos con una rotación de personal del 0,1 %, salvo por jubilaciones, por lo que el equipo técnico que presta apoyo en la fase de diseño es el mismo que presta apoyo al contratista en la obra. Trabajamos habitualmente con ingenieros consultores, servicios públicos, municipios y contratistas en proyectos de infraestructura del Reino Unido y Europa.
Según Agua Reino Unido, Inglaterra y Gales cuentan con más de 500,000 kilómetros de alcantarillas, gran parte de la red combinada data de la era victoriana. El desafío de rehabilitación que se avecina es significativo, y la excavación y reemplazo rara vez es la respuesta.
Especificar CIPP con la empresa que lo inventó
La calidad de la especificación decide la calidad del proyecto. Las instalaciones de CIPP más sólidas en la infraestructura del Reino Unido y Europa comienzan con una especificación que nombra la profundidad de fabricación, los suministros coincidentes y el soporte técnico detrás del revestimiento, no solo el producto terminado en papel.
Incorporar a nuestro equipo de ingeniería en la fase de diseño elimina los compromisos tardíos que surgen cuando el revestimiento, la resina y los suministros provienen de diferentes fuentes, y le da al contratista un paquete de entrega limpio y de una sola fuente para cotizar.
Explore nuestras soluciones CIPP Pon a nuestro equipo técnico en una llamada antes de que se finalice la especificación.
